FYI.

This story is over 5 years old.

arte

Una breve historia de la apropiación creativa

Pablo Picasso: “Los buenos artistas copian, los grandes artistas roban”.
Capturas de pantalla vía

La canción de Ariana Grande con Mac Miller titulada "The Way" tiene 253 millones de vistas en YouTube. La he escuchado tantas veces que no soporto volver a hacerlo. No me malinterpretéis, me encanta, el verano que se publicó la escuchaba hasta en mis sueños. Ahora me pregunto cuántos chavales han visto y escuchado esa canción sin reconocer que la melodía de piano en la que se basa fue tomada prestada de un tema de Brenda Russell del 1979 titulado "A Little Bit of Love", que en aquel entonces fue sampleado en el disco "Still Not a Player" del cantante de rap Big Pun. Todo ello antes de que Grande cumpliera los seis años.

Publicidad

En Everything is a Remix [Todo es una remezcla], el cineasta Kirby Ferguson explora los límites entre la inspiración y el robo creativo. Para celebrar su quinto aniversario, Ferguson ha refinado y remasterizado su serie web de cuatro episodios juntándola en un solo vídeo. Everything is a Remix no solo contempla el arte de las remezclas y el sampleado, sino también la influencia que han tenido en el modo que tenemos hoy de ver la originalidad, el lugar que ocupa en nuestra cultura y lo fácilmente que pasa desapercibida.

Ferguson traza la historia de la creación e innovación cultural en la música, pero también en el cine y la tecnología y asegura que algunos de nuestros creativos más admirados, desde Led Zeppelin hasta Steve Jobs, han tomado prestado y robado.

El lanzamiento de este corto coincide con la reciente decisión en el monumental pleito por derechos de autor entre Prince y una joven madre de Pennsylvania llamada Stephanie Lenz. Lenz publicó un vídeo en su canal de YouTube en el 2007 donde aparecía su bebé bailando al ritmo del tema "Let’s Go Crazy" de Prince. Durante más de ocho años, este ha sido un caso simbólico de la lucha de la industria musical para controlar sus derechos online. Según informa The New York Times, el Tribunal de Apelación de los Estados Unidos el pasado lunes dio luz verde para que el caso vaya a juicio.

Las serie web de Ferguson tiene más de dos millones de visitas y dio lugar a una charla TED donde planteó cuestiones como: “¿Es la remezcla una forma de creatividad, una producción de algo nuevo a las espaldas de lo que le precede, o es simplemente copiar?”

Publicidad

A continuación puedes ver la reciente remasterización de Everything Is a Remix:

Aquí encontrarás otros trabajos de Ferguson, incluyendo su próxima serie web titulada This Is Not a Conspiracy Theory [Esto no es una teoría conspiratoria].

Traducción de Rosa Gregori.

Artículos relacionados:

Escenas de True Detective inspiradas en películas de asesinos en serie

10000 videoclips disponibles en una nueva base de datos de dominio público

Estos cangrejos ermitaños son un reflejo de la apropiación cultural