FYI.

This story is over 5 years old.

arte

Charles Bukowski: El poeta de las alcantarillas animado y sin censura

Un homenaje al escritor utópico que transformó las historias de barrio en literatura.
Capturas via

Una sincera conversación, el consumiente poeta Charles Bukowski habla con su esposa y el productor de su libro Run with the Hunted, sobre cómo la creatividad lo consume. Si no estaba escribiendo, él moría. “Es una escapatoria. Es mi psicología, dejar esta mierda salir,” profesa en el corto publicado por Harper Collins, Charles Bukowski Conversación Sincera y Sin Censura.

Bukowski ha sido íntimamente criticado por el obvio sexismo y sutil clasismo de su trabajo, por lo que debemos tomar su trabajo con la ligereza necesaria para escuchar su pensamiento sobre la creatividad. Él se compara con los escritores jóvenes que la arman en sus veintes y pasan el resto de sus vidas en fiestas de cóctel. “Fui bendecido con una vida de segunda,” dice el autor. “Una vida de segunda sobre la cual escribir.” La animación hecha por el cineasta Saif Ullah de los Quoted Studios incrusta un apropiado nivel de oscuridad en los visuales de la conversación, mismos que resaltan la depravación atrayente y repelente de la obra de Bukowski.

Publicidad

“¿Tu sabes en qué estoy interesado?” pregunta. “Lo que voy a escribir mañana en la noche. Eso es todo lo que me interesa. El siguiente poema. La siguiente puta línea… Si no puedes escribir la siguiente línea, estás muerto.” ¿La simple fascinación puede perdonar décadas de misoginia y otro comportamiento asqueroso? Claro que no. Pero si no podemos aprender de las personas con las que no estamos de acuerdo, o incluso que encontramos deplorables, entonces siglos de arte, historia y cultura se irían al caño. Como Jerry Saltz señala, Wagner era un antisemita, pero ¿eso significa que no podemos disfrutar El Oro del Rin?

La siguiente semana Bukowski cumplirá 22 años de haber fallecido, no obstante, sigue relevante la conversación sobre cómo leemos las palabras del autor. “Yo creo que después de mi muerte ellos me van a dejar afuera,” afirma en una entrevista de 1993, justo un año antes de su muerte y que puedes ver y escuchar abajo. Él estaba en lo correcto.

Ve más conversaciones animadas en la páginade Quoted Studios.

Relacionados:

Animaciones maravillosas le dan vida a un poema de William Carlos Williams

Poesía, Música y Street Art en Melbourne: Un recorrido en primera persona

9 ingeniosas citas de Lewis Carroll para celebrar su cumpleaños