FYI.

This story is over 5 years old.

arte

Una galería llena de animales y escombros de Siria

Martin Roth exhibe su más reciente instalación en Nueva York sobre la situación actual que se vive en Siria.
Todas las imágenes cortesía del artista y de Louis B. James Gallery

Afuera de la Galería B James, se vive una atmósfera común: una pequeña bodega con reggaeton a todo volumen, gente que textea mientras camina, un envolvente olor a pizza de $1 dólar. Pero a través del espeso vidrio de la puerta, el artista Martin Roth creó un portal hacia otro país, otro ecosistema, otro mundo. La galería se llenó completamente de escombros y suciedad, creando un terreno rocoso hecho de concreto destruido y cables mordaces que se deben escalar como en una obra abandonada. El sonido de afuera se pierde a causa de un metódico y repetitivo sonido, una opaca sirena que resuena entre las paredes.

Publicidad

Incluso las pequeñas escaleras de la habitación han sido llenadas con tres pulgadas de agua que despiden un olor a lodo. Es una escena de destrucción, quizás de guerra, pero antes de que los pensamientos se vuelvan mórbidos, un revoloteo de color o una ondulación en el agua te atrapan, y la instalación cobra vida. Entre los escombros que han sido transportados desde la frontera de Turquía y Siria por el artista, Untitled (Debris) alberga un tesoro de coloridos pericos, rescatados de un refugio para mascotas abandonado, así como algunos sapos gigantes que fueron vendidos en Chinatown a manera de alimento.

Roth visitó recientemente el Medio Oriente esperando encontrar una manera de representar el desorden que prevalece en las noticias, pero que se mantiene distante de Estados Unidos. “Vemos muchas imágenes de este lugar pero quería hacerlo real de alguna manera,” dice a The Creators Project. “Traer los escombros fue extrañamente simple, ni si quiera se tuvieron que disfrazar, mucho más fácil que salir del país para un humano. Únicamente tuvimos que empacar en maletas. Y ahora que el polvo está aquí, se te pega en los zapatos y lo llevas a casa.”

Tener que atravesar la arena, hace a cada espectador un participante activo en el viaje de Roth y arrastra de manera inmediata a una conexión física en otra parte del mundo. Roth ve la instalación como el vértice de dos ecosistemas, casi una evolución de los estados de la vida. “Empieza en el sótano, en la humedad, tierra mojada llena de ranas” explica Roth. Los sapos son una representación del término político “hirviendo sapos” haciendo referencia al fenómeno de poner sapos en una olla y cocinarlos lentamente, incrementando de manera gradual el calor. “Estoy dibujando en ese término político,” explica, “Pero no lo estoy describiendo. Las ranas estaban pensadas para ser hervidas, pero no fue así.”

Publicidad

El siguiente piso, la cama seca de escombro: “Lo veo como un lugar de destrucción, como túmulos.  Pero al mismo tiempo el escombro es un lugar donde los pájaros viven. Lo usan como su casa. El sonido los conecta entre sí,” explica Roth, haciendo referencia a la grabación en loop de un niño sirio que toca la armónica en un refugio. “Quería grabar el sonido para que fuese como el de una mosca y conectarlo con los sapos a manera de mantra.”

No es extraño que Roth use animales en sus instalaciones. Los considera colaboradores a los que trata bien, dándole a los pájaros y a los sapos la posibilidad de una segunda vida. Cuando la instalación termine, las ranas irán al estanque de un amigo suyo mientras que los pericos vivirán en un refugio. “Los uso como un símbolo de domesticación,” dice Roth de los pájaros, “pero también quiero des-domesticarlos, les tomó un par de días aprender a volar de nuevo y ahora están fuera de una jaula.”

Envueltos entre el silbido de los pájaros en las tuberías, volando al rededor del escombro y entre el grave retumbe de las ranas en el sótano, existen destellos de vida en cada esquina de la galería. Aquí la destrucción se ve menos desoladora que en las imágenes que vemos en las noticias y en las historias que Roth cuenta sobre las relaciones que hizo durante su recorrido en Siria. Hay vida que crece de los escombros, una esperanza que Roth muestra a través de su trabajo. “Los animales muestran la condición humana, es más fácil hablar a través de ellos.” El dice que estas criaturas representan a todos los seres vivos. “Ellos son los que están en control.”

Publicidad

Untitled (Debris) estará expuesta hasta el 18 de octubre en la Galería Louis B James. Mira más información aquí.

Para saber que está pasando en Siria de primera mano, mira VICE News: La Batalla por el Sur de Siria.

Relacionados: 

Espejos que dan forma a la luz

Mariposas y flores virtuales en esta instalación

Una galeria llena de cajas de cartón que bailan